5 (+1) Poesie di Natale in inglese per bambini

Oh, oh, oh! Sta arrivando il periodo preferito dai più piccoli, quello in cui i regali sotto l’albero e le vacanze dalla scuola spazzano via tutti i brutti pensieri. E quale miglior occasione per far leggere o recitare una poesia di Natale in inglese? Parenti e amici più adulti non vedono l’ora di ascoltare i bimbi che, con tanto impegno, hanno memorizzato i versi imparati in classe o a casa con amici e compagni.

Ecco la nostra selezione di alcune poesie natalizie inglesi, per divertirsi imparandole in compagnia.

Le migliori poesie di Natale in inglese per bambini

Devi sapere che, oltre ad essere recitati, i Christmas Poems più famosi dei Paesi anglosassoni vengono spesso messi in musica e cantati, diventando delle vere e proprie canzoni natalizie.

Poesia in inglese d’autore

Foreword

When children have been good,

That is, be it understood,

Good at meal-times, good at play,
Good at night, and good all day,
They shall have the pretty things
Merry Christmas always brings.
Naughty, romping girls and boys
Tear their clothes and make a noise,
Soil their aprons and their frocks,
And deserve no Christmas-box.
Such as these shall never look
At this pretty Picture-Book.

L’autore di questa poesia natalizia è Heinrich Hoffmann (1809-1894), psichiatra tedesco, autore del libro ilustrato Der Struwwelpeter, dedicato ai bambini birichini e alle conseguenze dei loro comportamenti.

Poesia di Natale tradizionale

When Santa Claus Comes

A good time is coming, I wish it were here,

The very best time in the whole of the year;

I’m counting each day on my fingers and thumbs

the weeks that must pass before Santa Claus comes.

Then when the first snowflakes begin to come down,

And the wind whistles sharp and the branches are brown,

I’ll not mind the cold, though my fingers it numbs,

For it brings the time nearer when Santa Claus comes.

Ne hai compreso il senso? Scrivici senza impegno e i nostri insegnanti madrelingua saranno felici di confrontarsi con te sul significato letterale e quello implicito che si cela dietro a ogni parola. Aspetta! Prima di lasciarti, vogliamo condividere con te anche alcune poesie di Natale in inglese con traduzione integrata… Per i più piccoli! È questo il primo passo, che consentirà a tutti di:
  • imparare nuovi vocaboli
  • memorizzarli più facilmente, grazie alle rime
  • fare propria la pronuncia di tutte le parole

Poesie di Natale in inglese per bambini più piccoli

I Like to See Christmas

I like to see the stockings
I like to see the gifts
I like to see the bells
I like to see the tree
And I like to see Santa
Looking at me!

Mi piace vedere il Natale

Mi piace vedere le calze
Mi piace vedere i regali
Mi piace vedere le campane
Mi piace vedere l’albero
E mi piace vedere Babbo Natale
che mi guarda!

Christmas is forever

Christmas is forever, not for just one day,
for loving, sharing, giving, are not to put away
like bells and lights and tinsel,
in some box upon a shelf.
The good you do for others
is good you do yourself.


Il Natale è per sempre

Natale è per sempre, non solo per un giorno,
perché amare, condividere, dare, non sono da mettere da parte
come campane e luci e decorazioni,
in qualche scatola su uno scaffale.
Il bene che fai agli altri
È un bene che fai a te stesso.

Santa

Two merry blue eyes
A very little nose
A long snowy beard
And cheeks like a rose
A round chubby man
A big bulging pack
Hurrah for Old Santa
We’re glad he’s come back!

Babbo Natale

Due allegri occhi blu
Un naso molto piccolo
Una lunga barba innevata
E guance come una rosa
Un uomo rotondo e paffuto
Un grande pacchetto sporgente
Urrà per il vecchio Babbo Natale
Siamo felici che sia tornato!

La filastrocca di Natale della English Lesson Service…per te!

Se la magia del Natale diffondere vorrai, alla English Lesson Service affidarti dovrai: gli insegnanti madrelingua sono a tua disposizione a domicilio, in casa, in qualsiasi postazione! Chiama subito: una lezione gratis avrai E le migliori lezioni di inglese per bambini a Roma otterrai. Happy holidays, a grandi e piccini!

Dicono di noi

recensioni english lesson service Oltre 185 recensioni positive! recensioni english lesson service

Ekaterina Husu
Ekaterina H.
22:02 22 Jun 23
(Translated by Google) I am Russian and both in my country and here in Italy I have tried various courses, but all in groups.I have a busy life I have never been able to complete a course. then one day 4 months fandango si internet intrigued me this school which for many years has only offered individual lessons at home in ROME AND I CALLED. SINCERELY, I WAS VERY STRIKED BY THE CLARITY WITH WHICH THE MISS EXPLAINED TO ME THE WHOLE ORGANIZATION, THE CLARITY OF THE SITE AND NO SURPRISE. HAVING DONE MANY COURSES I IMMEDIATELY NOTICED THE CLEAR DIFFERENCE ALREADY FROM THE FIRST LESSON. EXCELLENT SERVICE, MY PREPARED TEACHER WHO PROMOTED ME TO THE LEVEL OF ENGLISH TO WHICH I ASPIRED. VERY SERIOUS AND WELL ORGANIZED AND AT AN ABSOLUTELY AFFORDABLE PRICE. NOW MY 9 YEAR OLD SON IS STARTING IT.HIGHLY RECOMMENDED(Original)io sono russa e sia nel mio paese che qui in Italia ho provato vari corsi ,ma tutti di gruppo.ho una vita frenetica non sono mai riuscita a portare a termine un corso. poi un giorno 4 mesi fandango si internet mi ha incuriosito questa scuola che da tanti anni offre solo lezioni individuali a domicilio a ROMA E HO CHIAMATO . SINCERAMENTE MI HA COLPITO MOLTO LA CHIAREZZA CON CUI LA SIGNORINA MI HA SPIEGATO TITTA L ORGANIZZAZIONE , LA CHIAREZZA DEL SITO E NESSUNA SORPRESA . AVENDO FATTO TANTI CORSI HO NOTATO SUBITO LA NETTA DIFFERENZA GIA DALLA PRIMA LEZIONE . OTTIMO SERVIZIO, LA MIA INSEGNANTE PREPARATA CHE MI HA POTATO AL LIVELLO DI INGLESE A CUI ASPIRAVO .MOLTO SERI E BEN ORGANIZZATI E A UN PREZZO ASSOLUTAMENTE ALLA PORTATA DI TUTTI .ORA LO INIZIA MIO FIGLIO DI 9 ANNI .CONSIGLIATISSIMOleggi di più
Alessandra Orlandi
Alessandra O.
09:19 31 May 23
(Translated by Google) Beautiful experience, in a short time I reached a level at which I was reluctant to believe I could succeedThanks a lot and congratulations(Original)Bellissima esperienza ,in poco tempo ho raggiunto un livello alla quale ero restia a credere di poter riuscireGrazie mille e complimentileggi di più
Federico Cesali
Federico C.
18:32 30 May 23
(Translated by Google) The assistance of the tutor that the school assigned me was attentive and targeted to my needs, going beyond my expectations. The organization that managed the course and the enrollment was professional and efficient, its correctness is to be appreciated.(Original)L'assistenza del tutor che la scuola mi ha assegnato è stata attenta e mirata alle mie esigenze, andando oltre le mie aspettative. Professionale ed efficiente l'organizzazione che ha gestito corso e l'iscrizione, da apprezzarne la correttezza.leggi di più
Nicolo Defortuna
Nicolo D.
15:05 30 May 23
(Translated by Google) I hated English, not anymore thanks to my teachers(Original)Odiavo l’inglese, adesso non più grazie ai miei professorileggi di più
Sabina Proietti
Sabina P.
15:03 30 May 23
(Translated by Google) I JUST FINISHED A COURSE WITH THIS SCHOOL.VERY SERIOUS SINFROM THE BEGINNING .TEST LESSONI COMPLETED THE CONTRACT BY CHOOSING 15 HOURS AND I PAID LITTLE AND ALWAYS WITH RECEIPT.NO SURPRISE EFFECT. VERY SERIOUS, AVAILABLE AND PRESENT. EDUCATIONALLY THANKS TO THIS COURSE I FOUND A JOB.I REALLY RECOMMEND IT TO THOSE WHO WANT QUALITY AND SERIOUSNESSTHANK YOU(Original)HO APPENA FINITO UN CORSO CON QUESTA SCUOLA .MOLTO SERI SINDALL INIZIO .LEZIONE PROVAHO COMPILATO IO IL CONTRATTO SCEGLIENDO 15 ORE E HO PAGATO POCO E SEMPRE CON RICEVUTA .NESSUN EFFETTO SORPRESA. MOLTO SERI , DISPONIBILI E PRESENTI . DIDATTICAMENTE GRAZIE A QUESTO CORSO HO TROVATO LAVORO .LO CONSIGLIO VERAMENTE A CHI VUOLE LA QUALITA ‘ E E LA SERIETÀGRAZIEleggi di più
Chiara Maccallini
Chiara M.
14:55 30 May 23
(Translated by Google) I WAS VERY SKEPTICAL BECAUSE I HAD MANY EXPERIENCES WITH PRIVATE TEACHERS BUT THEN THEY ALWAYS LEFT INSTEAD WITH THIS SCHOOL I HAD A CLEAR AND TRANSPARENT SERVICE SINCE THE BEGINNING.EVERYTHING MADE IN WRITING AND PAYMENT ALWAYS WITH RECEIPT.VERY AFFORDABLE PRICE EVEN FOR ME WHO HAS A TEMPORARY JOB.GREAT RESULTSI RECOMMEND IT TO EVERYONE IF YOU DON'T WANT TO WASTE TIME …(Original)ERO MOLTO SCETTICA PERCHÉ ’ HO AVUTO TANTE ESPERIENZE CON INSEGNANTI PRIVATI MA SEMPRE POI SONO ANDATI VIA INVECE CON QUESTA SCUOLA HO AVUTO SIN DALL INIZIO UN SERVIZIO CHIARO E TRASPARENTE .TUTTO MESSO PER ISCRITTO E PAGAMENTO SEMPRE CON RICEVUTA .PREZZO MOLTO ABORDABILE ANCHE PER ME CHE HO UN LAVORO SALTUARIO .OTTIMI RISULTATILO CONSIGLIO A TUTTI SE NON VOLETE PERDERE TEMPO …leggi di più

Impara a parlare come un madrelingua!

Inizia con i corsi di English Lesson Service!

Compila il form per ricevere informazioni sulle promozioni e sui corsi
Corsi Online e a Domicilio
*Campi richiesti per poterti offrire il miglior prezzo

    *Accetto le condizioni sul Trattamento dei dati personali [Useremo i tuo dati solo per metterci in contatto con te e fornirti le informazioni di cui hai bisogno]