5 (+1) Poesie di Natale in inglese per bambini

Oh, oh, oh! Sta arrivando il periodo preferito dai più piccoli, quello in cui i regali sotto l’albero e le vacanze dalla scuola spazzano via tutti i brutti pensieri. E quale miglior occasione per far leggere o recitare una poesia di Natale in inglese? Parenti e amici più adulti non vedono l’ora di ascoltare i bimbi che, con tanto impegno, hanno memorizzato i versi imparati in classe o a casa con amici e compagni.

Ecco la nostra selezione di alcune poesie natalizie inglesi, per divertirsi imparandole in compagnia.

Le migliori poesie di Natale in inglese per bambini

Devi sapere che, oltre ad essere recitati, i Christmas Poems più famosi dei Paesi anglosassoni vengono spesso messi in musica e cantati, diventando delle vere e proprie canzoni natalizie.

Poesia in inglese d’autore

Foreword

When children have been good,

That is, be it understood,

Good at meal-times, good at play,
Good at night, and good all day,
They shall have the pretty things
Merry Christmas always brings.
Naughty, romping girls and boys
Tear their clothes and make a noise,
Soil their aprons and their frocks,
And deserve no Christmas-box.
Such as these shall never look
At this pretty Picture-Book.

L’autore di questa poesia natalizia è Heinrich Hoffmann (1809-1894), psichiatra tedesco, autore del libro ilustrato Der Struwwelpeter, dedicato ai bambini birichini e alle conseguenze dei loro comportamenti.

Poesia di Natale tradizionale

When Santa Claus Comes

A good time is coming, I wish it were here,

The very best time in the whole of the year;

I’m counting each day on my fingers and thumbs

the weeks that must pass before Santa Claus comes.

Then when the first snowflakes begin to come down,

And the wind whistles sharp and the branches are brown,

I’ll not mind the cold, though my fingers it numbs,

For it brings the time nearer when Santa Claus comes.

Ne hai compreso il senso? Scrivici senza impegno e i nostri insegnanti madrelingua saranno felici di confrontarsi con te sul significato letterale e quello implicito che si cela dietro a ogni parola.
Aspetta! Prima di lasciarti, vogliamo condividere con te anche alcune poesie di Natale in inglese con traduzione integrata… Per i più piccoli! È questo il primo passo, che consentirà a tutti di:

  • imparare nuovi vocaboli
  • memorizzarli più facilmente, grazie alle rime
  • fare propria la pronuncia di tutte le parole

Poesie di Natale in inglese per bambini più piccoli

I Like to See Christmas

I like to see the stockings
I like to see the gifts
I like to see the bells
I like to see the tree
And I like to see Santa
Looking at me!

Mi piace vedere il Natale

Mi piace vedere le calze
Mi piace vedere i regali
Mi piace vedere le campane
Mi piace vedere l’albero
E mi piace vedere Babbo Natale
che mi guarda!

Christmas is forever

Christmas is forever, not for just one day,
for loving, sharing, giving, are not to put away
like bells and lights and tinsel,
in some box upon a shelf.
The good you do for others
is good you do yourself.


Il Natale è per sempre

Natale è per sempre, non solo per un giorno,
perché amare, condividere, dare, non sono da mettere da parte
come campane e luci e decorazioni,
in qualche scatola su uno scaffale.
Il bene che fai agli altri
È un bene che fai a te stesso.

Santa

Two merry blue eyes
A very little nose
A long snowy beard
And cheeks like a rose
A round chubby man
A big bulging pack
Hurrah for Old Santa
We’re glad he’s come back!

Babbo Natale

Due allegri occhi blu
Un naso molto piccolo
Una lunga barba innevata
E guance come una rosa
Un uomo rotondo e paffuto
Un grande pacchetto sporgente
Urrà per il vecchio Babbo Natale
Siamo felici che sia tornato!

La filastrocca di Natale della English Lesson Service…per te!

Se la magia del Natale diffondere vorrai,
alla English Lesson Service affidarti dovrai:
gli insegnanti madrelingua sono a tua disposizione
a domicilio, in casa, in qualsiasi postazione!
Chiama subito: una lezione gratis avrai
E le migliori lezioni di inglese per bambini a Roma otterrai.
Happy holidays, a grandi e piccini!

Docenti muniti di Super Green Pass X

Dicono di noi

recensioni english lesson service Oltre 160 recensioni positive! recensioni english lesson service

Roberta Mazzola
Roberta M.
13:03 30 Nov 21
I would like to rate SAM as the best teacher. He has helped me to achieve band 8 in IELTS Academic in just few lessons. I am 100% satisfied with his teaching methods and tips. 😉
Francesco Perugini
Francesco P.
14:09 20 Apr 21
(Translated by Google) The teacher who followed me was very good. Number 1. He prepared me by getting me the certification I needed. Excellent service.(Original)La professoressa che mi ha seguito è stata bravissima. La numero 1. Mi ha preparato facendomi ottenere la certificazione di cui avevo bisogno. Ottimo servizio.
Carla Barba gonzalez
Carla Barba G.
22:31 07 Apr 21
(Translated by Google) Very nice, I have learned the English language, they are very professional, he recommends it to everyone! ☺I learned english very well(Original)Muy agradable, he aprendido el idioma inglés, son muy profesionales, lo recomienda a todo el mundo! ☺I learned english very well
Scheggia Francy
Scheggia F.
18:29 13 Mar 21
(Translated by Google) All very well. Sam, the teacher assigned to me, is serious and professional but at the same time fun and helpful; methodically led me to obtain the FCE certification. The service provided by the school is accurate, fast and practical (lessons both at home and online). Teachers are assigned on the basis of the objectives they want to achieve, the prices rock those of any other school or private teacher. Highly recommended, it could not have happened to me better!(Original)Tutto molto bene. Sam, l’insegnate che mi è stato assegnato, è serio e professionale ma allo stesso tempo divertente e disponibile; mi ha portata con metodo ad ottenere la certificazione FCE. Il servizio fornito dalla scuola è accurato, veloce e pratico (lezioni sia a domicilio che online). Gli insegnati vengono assegnati in base agli obiettivi che si vogliono raggiungere, i prezzi stracciano quelli di qualsiasi altra scuola o insegnante privato. Consigliatissimo, non poteva capitarmi di meglio!
marco natale
marco N.
15:51 30 Dec 20
Martina Perrone
Martina P.
08:38 29 Sep 20
(Translated by Google) I decided to enroll my 13-year-old son in this school, with some initial fear, but I immediately changed my mind about the professionalism and precision of the teacher assigned to us. My son has made a number of advances, not only from the point of view of the vocabulary but also in terms of language exposure. I also add that the school provides an excellent service given the continuous availability and kindness of all the staff. Completely satisfied.(Original)Ho deciso di iscrivere mio figlio di 13 anni a questa scuola, con qualche timore iniziale, ma subito mi sono ricreduta sulla professionalità e precisione dell’insegnante che ci è stato assegnato. Mio figlio ha maturato una serie di progressi, non solo dal punto di vista del lessico ma anche per quanto riguarda la capacità di esposizione della lingua. Aggiungo inoltre che la scuola presta un ottimo servizio vista la continua disponibilità e gentilezza di tutto lo staff. Completamente soddisfatta.
Maria Cosentino
Maria C.
07:29 29 Sep 20
(Translated by Google) I called the English Lesson Service to take an English language course with a home teacher. What I liked most was the care and interest with which they chose the most suitable teacher for me. Another note of merit is the patience because due to work problems I had to move the test lesson to the following week and with grace and kindness this problem was solved in a short time.(Original)Ho chiamato la English Lesson Service per fare un corso di lingua inglese con un insegnante a domicilio. Ciò che più mi è piaciuto è stata la cura e l'interesse con cui hanno scelto l'insegnante più adatto a me. Un'altra nota di merito è la pazienza poiché per problemi lavorativi ho dovuto spostare la lezione di prova alla settimana successiva e con garbo e gentilezza è stata risolta questa problematica in tempi brevi.
Antonio Guido
Antonio G.
07:26 29 Sep 20
(Translated by Google) High-level school, excellent organization and teachers with high preparation, excellent quality of service and, moreover, those who live in Rome can use the organization of the school to prepare exams of all kinds. French English is everything related to languages ​​in general.Highly recommended !!!(Original)Scuola di alto livello,organizzazione ottima ed insegnati con preparazione elevata ottima qualità di servizio ed oltretutto chi vive a Roma può utilizzare l’organizzazione della scuola per preparare esami di ogni genere,Francese inglese è tutto ciò che concerne le lingue in generale.Consigliatissima!!!

Info e Prenotazioni

Online e a Domicilio

Per richiedere info sui corsi o prenotare le lezioni compilare il seguente modulo:
*Campi richiesti per poterti offrire il miglior prezzo

    *Accetto condizioni sulla Privacy