5 (+1) Poesie di Natale in inglese per bambini

Oh, oh, oh! Sta arrivando il periodo preferito dai più piccoli, quello in cui i regali sotto l’albero e le vacanze dalla scuola spazzano via tutti i brutti pensieri. E quale miglior occasione per far leggere o recitare una poesia di Natale in inglese? Parenti e amici più adulti non vedono l’ora di ascoltare i bimbi che, con tanto impegno, hanno memorizzato i versi imparati in classe o a casa con amici e compagni.

Ecco la nostra selezione di alcune poesie natalizie inglesi, per divertirsi imparandole in compagnia.

Le migliori poesie di Natale in inglese per bambini

Devi sapere che, oltre ad essere recitati, i Christmas Poems più famosi dei Paesi anglosassoni vengono spesso messi in musica e cantati, diventando delle vere e proprie canzoni natalizie.

Poesia in inglese d’autore

Foreword

When children have been good,

That is, be it understood,

Good at meal-times, good at play,
Good at night, and good all day,
They shall have the pretty things
Merry Christmas always brings.
Naughty, romping girls and boys
Tear their clothes and make a noise,
Soil their aprons and their frocks,
And deserve no Christmas-box.
Such as these shall never look
At this pretty Picture-Book.

L’autore di questa poesia natalizia è Heinrich Hoffmann (1809-1894), psichiatra tedesco, autore del libro ilustrato Der Struwwelpeter, dedicato ai bambini birichini e alle conseguenze dei loro comportamenti.

Poesia di Natale tradizionale

When Santa Claus Comes

A good time is coming, I wish it were here,

The very best time in the whole of the year;

I’m counting each day on my fingers and thumbs

the weeks that must pass before Santa Claus comes.

Then when the first snowflakes begin to come down,

And the wind whistles sharp and the branches are brown,

I’ll not mind the cold, though my fingers it numbs,

For it brings the time nearer when Santa Claus comes.

Ne hai compreso il senso? Scrivici senza impegno e i nostri insegnanti madrelingua saranno felici di confrontarsi con te sul significato letterale e quello implicito che si cela dietro a ogni parola. Aspetta! Prima di lasciarti, vogliamo condividere con te anche alcune poesie di Natale in inglese con traduzione integrata… Per i più piccoli! È questo il primo passo, che consentirà a tutti di:
  • imparare nuovi vocaboli
  • memorizzarli più facilmente, grazie alle rime
  • fare propria la pronuncia di tutte le parole

Poesie di Natale in inglese per bambini più piccoli

I Like to See Christmas

I like to see the stockings
I like to see the gifts
I like to see the bells
I like to see the tree
And I like to see Santa
Looking at me!

Mi piace vedere il Natale

Mi piace vedere le calze
Mi piace vedere i regali
Mi piace vedere le campane
Mi piace vedere l’albero
E mi piace vedere Babbo Natale
che mi guarda!

Christmas is forever

Christmas is forever, not for just one day,
for loving, sharing, giving, are not to put away
like bells and lights and tinsel,
in some box upon a shelf.
The good you do for others
is good you do yourself.


Il Natale è per sempre

Natale è per sempre, non solo per un giorno,
perché amare, condividere, dare, non sono da mettere da parte
come campane e luci e decorazioni,
in qualche scatola su uno scaffale.
Il bene che fai agli altri
È un bene che fai a te stesso.

Santa

Two merry blue eyes
A very little nose
A long snowy beard
And cheeks like a rose
A round chubby man
A big bulging pack
Hurrah for Old Santa
We’re glad he’s come back!

Babbo Natale

Due allegri occhi blu
Un naso molto piccolo
Una lunga barba innevata
E guance come una rosa
Un uomo rotondo e paffuto
Un grande pacchetto sporgente
Urrà per il vecchio Babbo Natale
Siamo felici che sia tornato!

La filastrocca di Natale della English Lesson Service…per te!

Se la magia del Natale diffondere vorrai, alla English Lesson Service affidarti dovrai: gli insegnanti madrelingua sono a tua disposizione a domicilio, in casa, in qualsiasi postazione! Chiama subito: una lezione gratis avrai E le migliori lezioni di inglese per bambini a Roma otterrai. Happy holidays, a grandi e piccini!

Dicono di noi

recensioni english lesson service Oltre 185 recensioni positive! recensioni english lesson service

martina t
martina t
14:12 09 Feb 24
Sono estremamente soddisfatta della mia esperienza presso questa scuola di inglese. Gli insegnanti sono madrelingua e offrono un livello di insegnamento eccellente. La segreteria è estremamente attenta alle esigenze degli studenti e si dimostra pronta a risolvere qualsiasi imprevisto che possa insorgere durante il percorso di studio.Un aspetto che ho particolarmente apprezzato è la flessibilità offerta dalla scuola: c'è la possibilità di scegliere il pacchetto che meglio si adatta alle proprie esigenze, rendendo l'apprendimento dell'inglese personalizzato e efficace. Inoltre, i pacchetti offerti sono davvero convenienti dal punto di vista economico.Consiglio vivamente questa scuola sia per la professionalità degli insegnanti sia per la sua capacità di adattarsi alle esigenze degli studenti, garantendo un'esperienza di apprendimento completa e gratificante.leggi di più
Sia Marche
Sia M.
18:40 23 Jan 24
Sono una ragazza russa che vive in Italia da tanto tempo e che per trovare lavoro ha bisogno dell inglese .Ho provato questa scuola e quello che ci tengo a dire che gli insegnanti sono bravi , preparati e qualificati con metodo e pazienza .Grazie a L mio teacher e al team che organizza sempre gentile e attento .leggi di più
alex alex
alex A.
11:13 22 Jan 24
SONO RIUSCITI DOVE ALTRI HASNNO FALLITO!!!LA MIA BANBINA DI 10 ANNI HA IMPARATO DIVERTENDOSI SENZA DIFFICOLTA'! INSEGNANTI QUALIFICATI E PROFESSIONALI. IL TEEM ASSOLUTAMENTE COMPETENTE E PRESENTE. CONSIGLIATISSIMOleggi di più
Antonio Cicirelli
Antonio C.
09:24 22 Jan 24
Ci siamo affidati ad English Lesson Service per delle lezioni di inglese a nostro figlio, che sta riscontrando non poche difficoltà durante la scuola primaria. L'insegnante si è mostrata subito molto preparata e disponibiile, riuscendo a coinvolgere il nostro bambino. I risultati sono evidenti e siamo soddisfatti della scelta. Continueremo in questo percorso perché ci stiamo trovando bene e nostro figlio sta facendo i progressi che speravamo facesse. Consigliamo a tutti.leggi di più
Simona Catalano
Simona C.
17:17 21 Jan 24
Mi sono rivolta due volte A questa organizzazione per far recuperare alle mie due figlie di 15 e 22 anni l inglese e alla fine dei corsi entrambe hanno raggiunto il loro obbiettivo.Visti i risultati lo consiglioleggi di più
Noemi Paolucci
Noemi P.
14:09 21 Jan 24
Faccio la cameriera e non conoscevo L inglese . Oggi anche per il mio lavoro serve l inglese.Mi sono avvicinato a questa scuola è con la lezione individuale ho fatto enormi progressi. Bravo e paziente il teacger è molto organizzati i gestori che hanno sempre capito le mie esigenze. Molto professionali e utile come servizio . Lo consiglio veramenteleggi di più

Impara a parlare come un madrelingua!

Inizia con i corsi di English Lesson Service!

Compila il form per ricevere informazioni sulle promozioni e sui corsi
Corsi Online e a Domicilio
*Campi richiesti per poterti offrire il miglior prezzo

    [Useremo i tuo dati solo per metterci in contatto con te e fornirti le informazioni di cui hai bisogno]